‘The Social Dilemma’, ΠΊΠΎΠΉΡΠΎ ΠΌΠ΅ΡΠ΅ΡΠΈ Π½Π°ΡΠ΅Π΄ ΡΡΠΎΠΈ Π½Π°ΡΠ΅Π»ΠΎ Π²
Π»ΠΈΡΡΠ°ΡΠ° Π½Π° Π½Π°ΠΉ-Π³Π»Π΅Π΄Π°Π½ΠΈΡΠ΅ ΡΠΈΠ»ΠΌΠΈ Π½Π° Netflix ΡΡΡΠ±Π²Π° Π΄Π° ΡΠ΅ Π²ΠΈΠ΄ΠΈ ΠΎΡ Π²ΡΠ΅ΠΊΠΈ
ΠΏΠΎΡΡΠ΅Π±ΠΈΡΠ΅Π» Π½Π° ΡΠΎΡΠΈΠ°Π»Π½Π° ΠΌΠ΅Π΄ΠΈΡ. Π Π΅ΠΆΠΈΡΠΈΡΠ°Π½ΠΈΡΡ ΠΎΡ ΠΠΆΠ΅Ρ ΠΡΠ»ΠΎΠ²ΡΠΊΠΈ ΡΠΈΠ»ΠΌ ΡΠ°Π·ΠΊΡΠΈΠ²Π°
ΡΡΠΌΠ½Π°ΡΠ° ΡΡΡΠ°Π½Π° Π½Π° ΡΠΎΡΠΈΠ°Π»Π½ΠΈΡΠ΅ ΠΌΠ΅Π΄ΠΈΠΈ ΠΈ ΠΏΡΡΠΊΠ°ΡΠ° Π²ΡΡΠ·ΠΊΠ° ΡΡΡ ΡΠΏΠ°Π΄Π° Π½Π° ΠΏΡΠΈΡ
ΠΈΡΠ½ΠΎΡΠΎ
Π·Π΄ΡΠ°Π²Π΅ Π½Π° Ρ
ΠΎΡΠ°ΡΠ°, ΠΊΠΎΠΈΡΠΎ Π³ΠΈ ΠΏΠΎΠ»Π·Π²Π°Ρ. ΠΠΈΠ²ΡΠΈ ΡΡΠΊΠΎΠ²ΠΎΠ΄ΠΈΡΠ΅Π»ΠΈ Π² ΠΊΠΎΠΌΠΏΠ°Π½ΠΈΠΈΡΠ΅ Facebook,
Google ΠΈ Twitter ΠΈ ΡΠΎΡΡΡΠ΅ΡΠ½ΠΈ ΠΈΠ½ΠΆΠ΅Π½Π΅ΡΠΈ ΡΠ΅ ΠΈΠ·ΠΏΡΠ°Π²ΡΡ ΠΏΡΠ΅Π΄ ΠΊΠ°ΠΌΠ΅ΡΠ°ΡΠ°, Π·Π° Π΄Π° Π·Π°ΡΠ²ΡΡ
ΠΎΡΡΠ΅ΡΠ»ΠΈΠ²ΠΎ – Π½Π΅ΡΠΎ Π΄ΡΠ»Π±ΠΎΠΊΠΎ ΡΠ΅ Π΅ ΠΎΠ±ΡΡΠΊΠ°Π»ΠΎ ΠΈ Π²ΠΌΠ΅ΡΡΠΎ Π΄Π° ΠΏΡΠ°Π²ΡΡ ΠΆΠΈΠ²ΠΎΡΠ° Π½ΠΈ ΠΏΠΎ-Π΄ΠΎΠ±ΡΡ ΡΠΎΡΠΈΠ°Π»Π½ΠΈΡΠ΅ ΠΌΠ΅Π΄ΠΈΠΈ ΡΠ° ΡΠ΅ ΠΏΡΠ΅Π²ΡΡΠ½Π°Π»ΠΈ Π² ΡΡΠ΄ΠΎΠ²ΠΈΡΠ°, ΠΊΠΎΠΈΡΠΎ Π½ΠΈ ΡΠ°Π·Π΅Π΄ΠΈΠ½ΡΠ²Π°Ρ, ΡΠ°Π·Π±ΠΎΠ»ΡΠ²Π°Ρ ΠΈ ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠΈΠ·ΠΈΡΠ°Ρ.
„ΠΠΎΠ³Π°ΡΠΎ Π±ΡΡ
ΡΠ°ΠΌ, Π²ΠΈΠ½Π°Π³ΠΈ ΡΡΠ²ΡΡΠ²Π°Ρ
ΡΡΠ½Π΄Π°ΠΌΠ΅Π½ΡΠ°Π»Π½ΠΎ, ΡΠ΅ [ΡΠΎΡΠΈΠ°Π»Π½ΠΈΡΠ΅ ΠΌΠ΅Π΄ΠΈΠΈ] ΡΠ° ΡΠΈΠ»Π°
Π·Π° Π΄ΠΎΠ±ΡΠΎ. ΠΠ΅ Π·Π½Π°ΠΌ Π΄Π°Π»ΠΈ Π²Π΅ΡΠ΅ ΡΠ΅ ΡΡΠ²ΡΡΠ²Π°ΠΌ ΡΠ°ΠΊΠ° “, ΠΊΠ°Π·Π° Π΅Π΄ΠΈΠ½ Π±ΠΈΠ²Ρ ΠΈΠ·ΠΏΡΠ»Π½ΠΈΡΠ΅Π»Π΅Π½
Π΄ΠΈΡΠ΅ΠΊΡΠΎΡ. „ΠΡΠ»Π±ΠΎΠΊΠΎ Π²ΡΡΠ²Π°ΠΌ, ΡΠ΅ Π½ΠΈΠΊΠΎΠΉ Π½Π΅ Π΅ Π²ΡΠ·Π½Π°ΠΌΠ΅ΡΡΠ²Π°Π» Π΄Π° ΠΈΠΌΠ°ΠΌΠ΅ Π½ΡΠΊΠΎΡ ΠΎΡ ΡΠ΅Π·ΠΈ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄ΠΈΡΠΈ“,
ΠΊΠ°Π·Π° Π΄ΡΡΠ³.
ΠΠΎΠ΅ ΡΠΎΡΠ½ΠΎ ΡΠ΅ Π΅ ΠΎΠ±ΡΡΠΊΠ°Π»ΠΎ ΠΈ ΠΊΡΠ΄Π΅ ΠΈΠ½Π΄ΡΡΡΡΠΈΡΡΠ° Π½Π° ΡΠΎΡΠΈΠ°Π»Π½ΠΈΡΠ΅
ΠΌΠ΅Π΄ΠΈΠΈ Π΅ Π·Π°Π³ΡΠ±ΠΈΠ»Π° ΠΏΡΠ°Π²ΠΈΠ»Π½ΠΈΡ ΠΏΡΡ?
1. ΠΠ΅ΡΠ°Π»Π±Π°ΡΠ°, Π° Π½Π΅ ΠΏΠΎΡΡΠ΅Π±ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠΊΠΈΡΡ ΠΎΠΏΠΈΡ, ΡΠ΅Π³Π° Π΄Π²ΠΈΠΆΠΈ
ΡΡΠ½ΠΊΡΠΈΠΎΠ½Π°Π»Π½ΠΎΡΡΡΠ° Π½Π° ΡΠΎΡΠΈΠ°Π»Π½ΠΈΡΠ΅ ΠΌΠ΅Π΄ΠΈΠΈ
ΠΠ° Π΄Π° ΠΈΠΌΠ° ΡΡΠΏΠ΅Ρ
Π΄Π°Π΄Π΅Π½Π° ΡΠΎΡΠΈΠ°Π»Π½Π° ΠΌΡΠ΅ΠΆΠ° ΡΡ ΡΡΡΠ±Π²Π° Π΄Π° Π΅
ΡΠΏΠΎΡΠΎΠ±Π½Π° Π΄Π° Π·Π°Π΄ΡΡΠΆΠ° ΠΌΠ°ΠΊΡΠΈΠΌΠ°Π»Π½ΠΎ Ρ
ΠΎΡΠ°ΡΠ° Π² ΡΠ²ΠΎΡΡΠ° ΠΏΠ»Π°ΡΡΠΎΡΠΌΠ°. ΠΠΎ ΡΠΎΠ·ΠΈ Π½Π°ΡΠΈΠ½ ΡΠΎΡΠΈΠ°Π»Π½Π°ΡΠ°
ΠΌΠ΅Π΄ΠΈΡ ΠΏΡΠΈΠ²Π»ΠΈΡΠ° ΡΠ΅ΠΊΠ»Π°ΠΌΠΎΠ΄Π°ΡΠ΅Π»ΠΈ ΠΈ Π²ΡΡΡΠ½ΠΎΡΡ ΡΠ΅ ΡΠ° ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π»ΠΈΠ²ΡΠΈΡΠ΅ ΠΊΠ»ΠΈΠ΅Π½ΡΠΈ Π½Π° ΡΠΎΡΠΈΠ°Π»Π½ΠΈΡΠ΅
ΠΌΠ΅Π΄ΠΈΠΈ, Π° Π½Π΅ ΠΏΠΎΡΡΠ΅Π±ΠΈΡΠ΅Π»ΠΈΡΠ΅.
ΠΠ°ΠΊΠ²ΠΎ ΡΠ΅ ΠΏΠΎΠΏΠΈΡΠ°ΡΠ΅ „ΠΏΡΠΎΠ΄Π°Π²Π°Ρ“ ΡΠΎΡΠΈΠ°Π»Π½ΠΈΡΠ΅ ΠΌΠ΅Π΄ΠΈΠΈ Π½Π°
ΡΠ΅ΠΊΠ»Π°ΠΌΠΎΠ΄Π°ΡΠ΅Π»ΠΈΡΠ΅? ΠΡΠ΄Π΅ Π·Π°Π΄ΡΡΠΆΠ°ΠΌΠ΅ Π²Π½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΠ΅ΡΠΎ ΡΠΈ ΠΈ Π½Π°ΡΠΈΡΠ΅ Π΄Π°Π½Π½ΠΈ – ΡΠΎΠ²Π° ΡΡΡ
ΡΠΈΠ³ΡΡΠ½ΠΎΡΡ. Π‘ΠΏΠΎΡΠ΅Π΄ Jaron Lanier –
ΠΊΠΎΠΌΠΏΡΡΡΡΠ΅Π½ ΡΡΠ΅Π½, Π½Π°ΠΉ-ΡΠ΅Π½Π½ΠΈΡΡ „ΠΏΡΠΎΠ΄ΡΠΊΡ“ Π½Π° ΡΠΎΡΠΈΠ°Π»Π½ΠΈΡΠ΅ ΠΌΠ΅Π΄ΠΈΠΈ Π΅, ΡΠ΅ ΡΠ΅ ΡΠ° Π² ΡΡΡΡΠΎΡΠ½ΠΈΠ΅ Π½Π° ΠΏΡΠΎΠΌΠ΅Π½ΡΡ ΠΏΠΎΠ²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ΡΠΎ
Π½Π° Π³ΠΎΠ»Π΅ΠΌΠΈ ΠΌΠ°ΡΠΈ Ρ
ΠΎΡΠ°.
„Π’ΠΎΠ²Π° Π΅ ΠΏΠΎΡΡΠ΅ΠΏΠ΅Π½Π½Π°, Π»Π΅ΠΊΠ°, Π½Π΅Π·Π°Π±Π΅Π»Π΅ΠΆΠΈΠΌΠ° ΠΏΡΠΎΠΌΡΠ½Π° Π²ΡΠ² Π²Π°ΡΠ΅ΡΠΎ
ΡΠΎΠ±ΡΡΠ²Π΅Π½ΠΎ ΠΏΠΎΠ²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΠ΅. Π’ΠΎΠ²Π° Π΅ ΠΏΡΠΎΠ΄ΡΠΊΡΡΡ. Π’ΠΎΠ²Π° Π΅ Π΅Π΄ΠΈΠ½ΡΡΠ²Π΅Π½ΠΈΡΡ ΠΏΡΠΎΠ΄ΡΠΊΡ. ΠΠ° ΠΌΠ°ΡΠ°ΡΠ°
Π½ΡΠΌΠ° Π½ΠΈΡΠΎ Π΄ΡΡΠ³ΠΎ, ΠΊΠΎΠ΅ΡΠΎ Π±ΠΈ ΠΌΠΎΠ³Π»ΠΎ Π΄Π° ΡΠ΅ Π½Π°ΡΠ΅ΡΠ΅ ΠΏΡΠΎΠ΄ΡΠΊΡ. Π’ΠΎΠ²Π° Π΅ Π΅Π΄ΠΈΠ½ΡΡΠ²Π΅Π½ΠΎΡΠΎ Π½Π΅ΡΠΎ,
ΠΎΡ ΠΊΠΎΠ΅ΡΠΎ ΡΠ΅ ΠΌΠΎΠ³Π°Ρ Π΄Π° ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π»ΡΡ ΠΏΠ°ΡΠΈ. "
2. Π‘ΠΎΡΠΈΠ°Π»Π½ΠΈΡΠ΅ ΠΌΠ΅Π΄ΠΈΠΈ ΠΈΡΠΊΠ°Ρ Π²Π°ΡΠΈΡΠ΅ Π΄Π°Π½Π½ΠΈ - ΠΈ ΡΠ΅ Π½Π°ΠΏΡΠ°Π²ΡΡ
Π²ΡΠΈΡΠΊΠΎ, Π·Π° Π΄Π° Π³ΠΈ ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠ°Ρ
Π‘ΠΎΡΠΈΠ°Π»Π½ΠΈΡΠ΅ ΠΌΠ΅Π΄ΠΈΠΈ ΠΏΡΠΎΠ΄Π°Π²Π°Ρ ΠΎΠ±Π΅ΡΠ°Π½ΠΈΠ΅ΡΠΎ Π·Π° ΠΏΡΠΎΠΌΡΠ½Π° Π½Π°
ΠΏΠΎΠ²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ΡΠΎ ΠΈ ΠΏΠΎΡΠ°Π΄ΠΈ ΡΠΎΠ²Π° ΡΠ΅ Π½ΡΠΆΠ΄Π°ΡΡ ΠΎΡ ΠΌΠ½ΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ²ΠΎ Π΄Π°Π½Π½ΠΈ, ΠΊΠΎΠΈΡΠΎ Π΄Π° ΠΈΠΌ ΠΏΠΎΠΌΠΎΠ³Π½Π°Ρ
Π΄Π° ΡΡΠ·Π΄Π°Π΄Π°Ρ ΡΠΎΡΠ½ΠΈ ΠΌΠΎΠ΄Π΅Π»ΠΈ Ρ ΠΊΠΎΠΈΡΠΎ Π΄Π° ΠΏΡΠΎΠ³Π½ΠΎΠ·ΠΈΡΠ°Ρ Π±ΡΠ΄Π΅ΡΠΎΡΠΎ ΠΏΠΎΠ²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π½Π° Ρ
ΠΎΡΠ°ΡΠ°. „ΠΡΡΠΊΠΎ Π΅Π΄Π½ΠΎ Π΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΠΈΠ΅, ΠΊΠΎΠ΅ΡΠΎ ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΏΡΠΈΠ΅ΠΌΠ΅ΡΠ΅, ΡΠ΅
ΡΠ»Π΅Π΄ΠΈ Π²Π½ΠΈΠΌΠ°ΡΠ΅Π»Π½ΠΎ ΠΈ Π·Π°ΠΏΠΈΡΠ²Π°“, ΠΊΠ°Π·Π° ΠΠΆΠ΅Ρ ΠΠ°ΠΉΠ±Π΅ΡΡ, ΠΊΠΎΠΉΡΠΎ ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΈ Π΅ ΡΠ°Π±ΠΎΡΠΈΠ» Π·Π°
Twitter. ΠΡΠΈΡΠΊΠΈ ΡΡΠΈΠΊΠΎΠ²Π΅ ΠΎΡ ΠΏΡΠΈΡ
ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡΡΠ° ΡΠ΅ ΠΈΠ·ΠΏΠΎΠ»Π·Π²Π°Ρ, Π·Π° Π΄Π° ΠΌΠΎΠΆΠ΅ Π΄Π° ΡΠ΅
ΠΌΠ°Π½ΠΈΠΏΡΠ»ΠΈΡΠ° ΡΡΠΏΠ΅ΡΠ½ΠΎ ΠΏΠΎΠ²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ΡΠΎ Π½Π° ΠΏΠΎΡΡΠ΅Π±ΠΈΡΠ΅Π»ΠΈΡΠ΅ ΠΈ ΡΠ΅ Π΄Π° ΡΡΠΎΡΡ ΠΏΠΎ-ΡΠ΅ΡΡΠΎ Π² Π΄Π°Π΄Π΅Π½Π°
ΡΠΎΡΠΈΠ°Π»Π½Π° ΠΌΠ΅Π΄ΠΈΡ.
‘The Social Dilemma’ Π΄Π°Π²Π° Π½Π°Π³Π»Π΅Π΄Π΅Π½ ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Ρ Ρ ΡΠΈΠΉΠ½Π΅ΠΉΠ΄ΠΆΡΡ,
ΠΊΠΎΠΉΡΠΎ ΡΠ΅ ΠΎΠΏΠΈΡΠ²Π° Π΄Π° Π½Π΅ ΠΏΠΎΠ»Π·Π²Π° ΡΠ΅Π»Π΅ΡΠΎΠ½Π° ΡΠΈ Π² ΠΏΡΠΎΠ΄ΡΠ»ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π½Π° ΡΠ΅Π΄ΠΌΠΈΡΠ°, Π½ΠΎ Π² ΠΊΡΠ°ΠΉΠ½Π°
ΡΠΌΠ΅ΡΠΊΠ° ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠ°Π²Π° ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡΠΈΠ΅ ΠΎΡ Π±ΠΈΠ²ΡΠ°ΡΠ° ΡΠΈ ΠΏΡΠΈΡΡΠ΅Π»ΠΊΠ° ΠΈ Π½Π°ΡΡΡΠ°Π²Π° ΠΎΠ±Π΅ΡΠ°Π½ΠΈΠ΅ΡΠΎ ΡΠΈ. „ΠΠ·ΠΏΠΎΠ»Π·Π²Π°ΡΠ΅ ΡΡΠ·Π²ΠΈΠΌΠΎΡΡ Π² ΡΠΎΠ²Π΅ΡΠΊΠ°ΡΠ° ΠΏΡΠΈΡ
ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡ“,
ΠΊΠ°Π·Π° Π¨ΠΎΠ½ ΠΠ°ΡΠΊΡΡ, Π±ΠΈΠ²Ρ ΡΠ»ΡΠΆΠΈΡΠ΅Π» Π½Π° Facebook. „[Π Π°Π·Π±ΡΠ°Ρ
ΠΌΠ΅] ΡΠΎΠ²Π° ΡΡΠ·Π½Π°ΡΠ΅Π»Π½ΠΎ ΠΈ Π²ΡΠ΅
ΠΏΠ°ΠΊ Π³ΠΎ Π½Π°ΠΏΡΠ°Π²ΠΈΡ
ΠΌΠ΅.“
3. ΠΠΎΠ΄Π΅Π»ΡΡ „ΠΏΡΠΈΡΡΡΠ°ΡΡΡΠ²Π°Π½Π΅ ΠΏΠΎ Π΄ΠΈΠ·Π°ΠΉΠ½“ Π½Π° ΡΠΎΡΠΈΠ°Π»Π½ΠΈΡΠ΅ ΠΌΠ΅Π΄ΠΈΠΈ
ΡΠ²ΡΠ΅ΠΆΠ΄Π° ΠΏΡΠΈΡ
ΠΈΡΠ½ΠΎΡΠΎ Π·Π΄ΡΠ°Π²Π΅
Π’Π΅Ρ
Π½ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΠΈΡΠ΅ Π½Π° ΡΠΎΡΠΈΠ°Π»Π½ΠΈΡΠ΅ ΠΌΠ΅Π΄ΠΈΠΈ ΡΠ° ΠΈΠ·Π³ΡΠ°Π΄Π΅Π½ΠΈ Π²ΡΡΡ
Ρ Π·Π½Π°Π½ΠΈΡΡΠ°
Π·Π° ΠΏΡΠΈΡΡΡΠ°ΡΡΡΠ²Π°Π½Π΅ ΠΈ ΠΌΠ°Π½ΠΈΠΏΡΠ»Π°ΡΠΈΡ ΠΈ ΡΠΎΠ²Π° Π²ΠΎΠ΄ΠΈ Π΄ΠΎ ΠΎΠΏΡΡΡΠΎΡΠΈΡΠ΅Π»Π½ΠΈ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄ΠΈΡΠΈ. ΠΠ»Π°Π΄ΠΈΡΠ΅
Ρ
ΠΎΡΠ°, ΠΊΠΎΠΈΡΠΎ ΠΏΡΠ΅ΠΊΠ°ΡΠ²Π°Ρ Π΄ΡΠ»Π³ΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅ Π² ΡΠΎΡΠΈΠ°Π»Π½ΠΈΡΠ΅ ΠΌΠ΅Π΄ΠΈΠΈ ΡΠ° ΠΏΠΎ-ΡΡΠ΅Π²ΠΎΠΆΠ½ΠΈ ΠΈ
ΠΏΠΎ-Π΄Π΅ΠΏΡΠ΅ΡΠΈΡΠ°Π½ΠΈ ΠΈ ΡΠΎΠ²Π° ΡΡΠ½ΠΎ ΡΠ΅ Π²ΠΈΠΆΠ΄Π° ΠΎΡ ΡΠ΅Π½Π΄Π΅Π½ΡΠΈΡΡΠ° ΠΊΡΠΌ Π½Π°ΡΠ°ΡΡΠ²Π°Π½Π΅ Π½Π°
ΡΠ°ΠΌΠΎΠ½Π°ΡΠ°Π½ΡΠ²Π°Π½ΠΈΡΡΠ° ΠΈ ΡΠ°ΠΌΠΎΡΠ±ΠΈΠΉΡΡΠ²Π°ΡΠ° ΡΡΠ΅Π΄ ΡΠ°Π·ΠΈ Π³ΡΡΠΏΠ°.
ΠΠΆΠΎΠ½Π°ΡΠ°Π½ Π₯Π°ΠΉΠ΄ – ΡΠΎΡΠΈΠ°Π»Π΅Π½ ΠΏΡΠΈΡ
ΠΎΠ»ΠΎΠ³ ΡΠ²ΡΡΠ΄ΠΈ, Π²ΠΈΠ½Π°ΡΠ° Π΅ Π½Π°
ΡΠΎΡΠΈΠ°Π»Π½ΠΈΡΠ΅ ΠΌΠ΅Π΄ΠΈΠΈ. „Π’Π΅Π·ΠΈ ΡΡΠ»ΡΠ³ΠΈ ΡΠ±ΠΈΠ²Π°Ρ
Ρ
ΠΎΡΠ° ΠΈ Π³ΠΈ ΠΊΠ°ΡΠ°Ρ Π΄Π° ΡΠ΅ ΡΠ°ΠΌΠΎΡΠ±ΠΈΠ²Π°Ρ“, ΠΊΠ°Π·Π° Π’ΠΈΠΌ ΠΠ΅Π½Π΄ΡΠ», Π±ΠΈΠ²Ρ ΡΠ»ΡΠΆΠΈΡΠ΅Π» Π½Π° Π€Π΅ΠΉΡΠ±ΡΠΊ.
Π€ΠΈΠ»ΠΌΡΡ ΠΎΠΏΠΈΡΠ²Π° ΠΈ ΡΠ΅Π½ΠΎΠΌΠ΅Π½Π° „Snapchat dysmorphia“. ΠΠ½ΠΎΠ³ΠΎ
Π΄Π΅ΡΠ° ΠΈΡΠΊΠ°Ρ Π΄Π° ΡΠΈ Π½Π°ΠΏΡΠ°Π²ΡΡ ΠΏΠ»Π°ΡΡΠΈΡΠ½ΠΈ ΠΎΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΠΈΠΈ, Π·Π° Π΄Π° ΠΏΡΠΈΠ»ΠΈΡΠ°Ρ Π½Π° Π»ΠΈΡΠ°ΡΠ°, ΠΊΠΎΠΈΡΠΎ
ΡΠ΅ ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠ°Π²Π°Ρ ΡΠ»Π΅Π΄ ΠΈΠ·ΠΏΠΎΠ»Π·Π²Π°Π½Π΅ Π½Π° ΡΠΈΠ»ΡΡΠΈΡΠ΅ ΠΎΡ Snapchat. ΠΠ°Π³ΡΠ±Π°ΡΠ° Π½Π° ΡΠ΅Π°Π»Π½Π° ΠΊΠΎΠΌΡΠ½ΠΈΠΊΠ°ΡΠΈΡ
Π΅ ΠΎΡΠ΅Π²ΠΈΠ΄Π½Π°. ΠΡΠ² ΡΠΈΠ»ΠΌΠ° ΠΈΠΌΠ° ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Ρ Π·Π° Π΄Π²Π°ΠΌΠ° ΠΏΡΠΈΡΡΠ΅Π»ΠΈ, ΠΊΠΎΠΈΡΠΎ ΡΡΠΎΡΡ ΡΠ°ΠΌΠΎ Π΄ΠΎ ΡΠ°ΠΌΠΎ,
Π½ΠΎ Π²ΠΌΠ΅ΡΡΠΎ Π΄Π° ΡΠΈ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΡΡ ΡΠ° Π°Π½Π³Π°ΠΆΠΈΡΠ°Π½ΠΈ Ρ
ΡΠ΅Π»Π΅ΡΠΎΠ½ΠΈΡΠ΅ ΡΠΈ.
4. ΠΠΎΠ»ΠΈΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠ°ΡΠ° ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠΈΠ·Π°ΡΠΈΡ Π² ΡΠΎΡΠΈΠ°Π»Π½ΠΈΡΠ΅ ΠΌΠ΅Π΄ΠΈΠΈ ΠΈ ΠΏΠΎΠ΄ΠΊΠΎΠΏΠ°Π²Π°Π½Π΅
Π½Π° ΡΠΌΠ΅Π½ΠΈΡΡΠ° Π·Π° ΠΊΡΠΈΡΠΈΡΠ½ΠΎ ΠΌΠΈΡΠ»Π΅Π½Π΅
Π’ΠΎΠ²Π° Π΅ ΠΌΠΎΠΆΠ΅ Π±ΠΈ Π΅Π΄ΠΈΠ½ ΠΎΡ Π½Π°ΠΉ-ΡΡΠ΅Π²ΠΎΠΆΠ½ΠΈΡΠ΅ ΡΠ°ΠΊΡΠΈ: ΡΠΎΡΠΈΠ°Π»Π½ΠΈΡΠ΅
ΠΌΠ΅Π΄ΠΈΠΈ ΡΠΌΠΈΡΠ»Π΅Π½ΠΎ Π½Π°ΠΌΠ°Π»ΡΠ²Π°Ρ Π½Π°ΡΠΈΡΠ΅ ΡΠΌΠ΅Π½ΠΈΡ Π·Π° ΠΊΡΠΈΡΠΈΡΠ½ΠΎ ΠΌΠΈΡΠ»Π΅Π½Π΅. Π‘ΠΏΠΎΡΠ΅Π΄ Π°Π½ΠΊΠ΅ΡΠ° Π½Π°ΠΏΡΠ°Π²Π΅Π½Π° Π½Π°ΡΠΊΠΎΡΠΎ Π² Π‘ΠΠ© Ρ
ΠΎΡΠ°ΡΠ° ΡΠ° Π²ΡΠ΅
ΠΏΠΎ-ΡΠ°Π·Π΄Π΅Π»Π΅Π½ΠΈ ΠΈ ΡΠ΅ΡΡΠΎ Π²ΡΠ·Π³Π»Π΅Π΄ΠΈΡΠ΅ Π½Π° Ρ
ΠΎΡΠ° ΠΎΡ ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ²ΠΎΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ½Π°ΡΠ° ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠ° ΠΏΠ°ΡΡΠΈΡ
Π±ΠΈΠ²Π°Ρ Π²ΡΠ·ΠΏΡΠΈΠ΅ΠΌΠ°Π½ΠΈ ΠΊΠ°ΡΠΎ „Π·Π°ΠΏΠ»Π°Ρ
Π° Π·Π°
ΠΎΠ±ΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎΡΠΎ“.
ΠΠ»Π³ΠΎΡΠΈΡΡΠΌΡΡ Π½Π° ΡΠΎΡΠΈΠ°Π»Π½ΠΈΡΠ΅ ΠΌΠ΅Π΄ΠΈΠΈ Π½ΠΈ ΠΏΡΠ΅Π΄Π»Π°Π³Π° ΡΡΠ΄ΡΡΠΆΠ°Π½ΠΈΠ΅,
ΠΊΠΎΠ΅ΡΠΎ Π΅ ΠΏΡΠΈΠ²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΎ Π² ΡΡΠΎΡΠ²Π΅ΡΡΡΠ²ΠΈΠ΅ Ρ Π½Π°ΡΠΈΡΠ΅ ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈ ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΏΠΎΡΠΈΡΠ°Π½ΠΈΡ ΠΈ Π²
ΡΠ΅Π·ΡΠ»ΡΠ°Ρ Π½Π° ΡΠΎΠ²Π° ΡΠ΅ ΡΠ°Π·Π²ΠΈΠ²Π°Ρ ΡΠ°Π»ΡΠΈΠ²ΠΎΡΠΎ ΡΡΠ΅ΡΠ°Π½Π΅, ΡΠ΅ Π²ΡΠΈΡΠΊΠΈ ΡΠ° ΡΡΠ³Π»Π°ΡΠ½ΠΈ Ρ ΡΡΡ
.
„ΠΠΎΠ³Π°ΡΠΎ ΡΠΎΠ²Π° ΡΠ΅ ΡΠ»ΡΡΠΈ Π² ΠΌΠ°ΡΠ°Π±, Π²Π΅ΡΠ΅ Π½Π΅ ΠΌΠΎΠΆΠ΅ΡΠ΅ Π΄Π°
ΡΠΌΡΡΠ°ΡΠ΅ ΠΈΠ»ΠΈ Π΄ΠΎΡΠΈ Π΄Π° ΠΊΠΎΠ½ΡΡΠΌΠΈΡΠ°ΡΠ΅ ΠΈΠ½ΡΠΎΡΠΌΠ°ΡΠΈΡ, ΠΊΠΎΡΡΠΎ ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ²ΠΎΡΠ΅ΡΠΈ Π½Π° ΠΌΠΈΡΠΎΠ³Π»Π΅Π΄Π°,
ΠΊΠΎΠΉΡΠΎ ΡΡΠ΅ ΡΡΠ·Π΄Π°Π»ΠΈ“, ΠΊΠ°Π·Π° Rashida Richardson, Π΄ΠΈΡΠ΅ΠΊΡΠΎΡ Π½Π° ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡΠ΅
ΠΈΠ·ΡΠ»Π΅Π΄Π²Π°Π½ΠΈΡ Π² AI New Institute.
ΠΠ°ΡΠ»ΡΠΆΠ°Π²Π° Π΄Π° ΡΠ΅ ΠΎΡΠ±Π΅Π»Π΅ΠΆΠΈ, ΡΠ΅ Π·Π°Π³ΡΠ±Π°ΡΠ° Π½Π° ΡΠΌΠ΅Π½ΠΈΡ Π·Π°
ΠΊΡΠΈΡΠΈΡΠ½ΠΎ ΠΌΠΈΡΠ»Π΅Π½Π΅ ΠΈ Π½Π΅Π²ΡΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎΡΡΡΠ° Π΄Π° ΡΠ΅ „ΡΡΠ΅ ΠΎΡΡΡΠ΅ΡΠ½Π°ΡΠ° ΡΡΡΠ°Π½Π°“ ΡΠ° ΠΏΡΠ΅ΠΊΠΈ ΠΏΠΎΠ»Π·ΠΈ
Π·Π° ΠΊΠΎΡΠΏΠΎΡΠ°ΡΠΈΠΈΡΠ΅, ΡΠ΅Π»ΡΡΠΈ Π΄Π° ΠΎΠ³ΡΠ°Π½ΠΈΡΠ°Ρ ΡΠΎΡΠΈΠ°Π»Π½ΠΈΡΠ΅ Π΄Π²ΠΈΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ, ΠΊΠΎΠΈΡΠΎ ΡΠ° ΠΊΡΠΈΡΠΈΡΠ½ΠΈ ΠΊΡΠΌ
Π΄Π²ΡΠΏΠ°ΡΡΠΈΠΉΠ½ΠΎΡΠΎ ΠΊΠΎΡΠΏΠΎΡΠ°ΡΠΈΠ²Π½ΠΎ Π²Π»ΠΈΡΠ½ΠΈΠ΅ Π²ΡΡΡ
Ρ ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡΠΈΡΠΈΡΠ΅ ΠΈ ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡΠΈΠΊΠ°ΡΠ°.
5. Π‘ΠΎΡΠΈΠ°Π»Π½ΠΈΡΠ΅ ΠΌΠ΅Π΄ΠΈΠΈ ΠΏΡΠΎΡΡΡΡΡΠ²Π°Ρ ΠΏΡΠΈ
ΡΠ°Π·ΠΏΡΠΎΡΡΡΠ°Π½Π΅Π½ΠΈΠ΅ΡΠΎ Π½Π° „ΡΠ°Π»ΡΠΈΠ²ΠΈ Π½ΠΎΠ²ΠΈΠ½ΠΈ“
ΠΡΡΠ³ ΡΡΡΠ°Π½ΠΈΡΠ΅Π½ ΠΏΡΠΎΠ΄ΡΠΊΡ ΠΎΡ „ΠΌΠΎΠ΄Π΅Π»Π° Π·Π° ΠΏΡΠΈΠ²Π»ΠΈΡΠ°Π½Π΅ Π½Π°
Π²Π½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΠ΅“ Π² ΡΠΎΡΠΈΠ°Π»Π½ΠΈΡΠ΅ ΠΌΠ΅Π΄ΠΈΠΈ, ΡΠΏΠΎΡΠ΅Π΄ Π΄ΠΎΠΊΡΠΌΠ΅Π½ΡΠ°Π»Π½ΠΈΡ ΡΠΈΠ»ΠΌ, Π΅ ΡΠ΅Π½ΠΎΠΌΠ΅Π½ΡΡ „ΡΠ°Π»ΡΠΈΠ²ΠΈ
Π½ΠΎΠ²ΠΈΠ½ΠΈ“. „Π€Π°Π»ΡΠΈΠ²ΠΈΡΠ΅ Π½ΠΎΠ²ΠΈΠ½ΠΈ Π² Twitter ΡΠ΅ ΡΠ°Π·ΠΏΡΠΎΡΡΡΠ°Π½ΡΠ²Π°Ρ ΡΠ΅ΡΡ ΠΏΡΡΠΈ ΠΏΠΎ-Π±ΡΡΠ·ΠΎ ΠΎΡ
ΠΈΡΡΠΈΠ½ΡΠΊΠΈΡΠ΅ Π½ΠΎΠ²ΠΈΠ½ΠΈ“, ΠΊΠ°Π·Π²Π° Π’ΡΠΈΡΡΠ°Π½ Π₯Π°ΡΠΈΡ, Π±ΠΈΠ²Ρ ΡΠ»ΡΠΆΠΈΡΠ΅Π» Π½Π° Google.
ΠΠΎ ΠΊΠΎΠΉ ΡΠ΅ΡΠ°Π²Π° ΠΊΠ°ΠΊΠ²ΠΎ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²Π»ΡΠ²Π°Ρ ΡΠ°Π»ΡΠΈΠ²ΠΈΡΠ΅
Π½ΠΎΠ²ΠΈΠ½ΠΈ, Π΄Π΅Π·ΠΈΠ½ΡΠΎΡΠΌΠ°ΡΠΈΡΡΠ° ΠΈ ΠΊΠΎΠ½ΡΠΏΠΈΡΠ°ΡΠΈΠ²Π½ΠΈΡΠ΅ ΡΠ΅ΠΎΡΠΈΠΈ? Π’Π΅ΡΠΌΠΈΠ½ΠΈ ΠΊΠ°ΡΠΎ ΡΠ΅Π·ΠΈ Π°Π²ΡΠΎΠΌΠ°ΡΠΈΡΠ½ΠΎ
ΠΎΠ·Π½Π°ΡΠ°Π²Π°Ρ Π»ΠΈΠΏΡΠ° Π½Π° ΠΈΡΡΠΈΠ½Π°, ΠΊΠΎΠ³Π°ΡΠΎ ΠΏΠΎΠ½ΡΠΊΠΎΠ³Π° ΠΏΡΠΎΠ±Π»Π΅ΠΌΠΈΡΠ΅, ΠΊΠΎΠΈΡΠΎ ΡΠ΅ ΡΠ°
ΠΏΡΠ΅Π΄Π½Π°Π·Π½Π°ΡΠ΅Π½ΠΈ Π΄Π° ΠΎΠΏΠΈΡΠ°Ρ, ΡΠ° ΡΠ»ΠΎΠΆΠ½ΠΈ ΠΈ ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈ Π½Π°ΡΠΎΠ²Π°ΡΠ΅Π½ΠΈ, Π·Π° ΡΠ°Π·Π»ΠΈΠΊΠ° ΠΎΡ
ΠΏΡΠΎΡΡΠΎ Π²Π΅ΡΠ½ΠΈ ΠΈΠ»ΠΈ Π½Π΅Π²Π΅ΡΠ½ΠΈ.
ΠΠ°ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Ρ, Π² Π΄ΠΈΡΠΊΡΡΠΈΡΡΠ° ΡΠΈ Π·Π°
„ΡΠ°Π»ΡΠΈΠ²ΠΈΡΠ΅ Π½ΠΎΠ²ΠΈΠ½ΠΈ“, ΡΠΈΠ»ΠΌΡΡ ΡΠ΅ ΡΠΏΠΈΡΠ° Π½Π° ΡΠ²ΡΡΠ΄Π΅Π½ΠΈΡ ΠΊΠ°ΡΠΎ „ΠΠΈΡΠ°ΠΉΡΠΊΠ°ΡΠ° Ρ
ΡΠ°Π½Π° Π·Π°ΡΠ°Π·ΡΠ²Π° Ρ
ΠΎΡΠ°ΡΠ° Ρ ΠΊΠΎΡΠΎΠ½Π°Π²ΠΈΡΡΡ“
ΠΈ „ΠΠ΅ΠΌΡΡΠ° Π΅ ΠΏΠ»ΠΎΡΠΊΠ°“ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΏΡΠΊ, ΡΠ΅ Π²Π°ΠΊΡΠΈΠ½ΠΈΡΠ΅ ΡΠ° Π±Π΅Π·ΠΎΠΏΠ°ΡΠ½ΠΈ. ΠΠ΄Π΅ΡΡΠ°, ΡΠ΅ Π²ΡΠ΅ΠΊΠΈ ΠΌΠΎΠΆΠ΅
Π΄Π° ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠΈ COVID-19, ΠΊΠ°ΡΠΎ ΡΠ΄Π΅ ΠΊΠΈΡΠ°ΠΉΡΠΊΠ° Ρ
ΡΠ°Π½Π°, ΠΌΠΎΠΆΠ΅ Π»Π΅ΡΠ½ΠΎ Π΄Π° Π±ΡΠ΄Π΅ ΠΎΡΡ
Π²ΡΡΠ»Π΅Π½Π° ΠΊΠ°ΡΠΎ
Π³Π»ΡΠΏΠ°Π² ΡΠ»ΡΡ
Π² ΠΈΠ½ΡΠ΅ΡΠ½Π΅Ρ. Π’ΠΎΠΉ Π±ΡΡΠ·ΠΎ ΡΠ΅ ΠΎΠ±ΠΎΠ·Π½Π°ΡΠ°Π²Π° ΠΊΠ°ΡΠΎ „ΡΠ°Π»ΡΠΈΠ²Π° Π½ΠΎΠ²ΠΈΠ½Π°“ ΠΈ ΡΠΎΠΌ
ΡΠΎΠ²Π° ΡΠ΅ ΡΠ»ΡΡΠΈ, Π°Π»Π³ΠΎΡΠΈΡΠΌΠΈΡΠ΅ Π² ΠΈ ΠΏΡΠΎΠΏΡΡΠΊΠ° Π²Π°ΠΆΠ½ΠΎ ΡΡΠ΄ΡΡΠΆΠ°Π½ΠΈΠ΅, ΠΊΠΎΠ΅ΡΠΎ ΠΌΠΎΠΆΠ΅ Π΄Π° Π±ΡΠ΄Π΅
ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠ²Π°ΡΠ΅Π»Π½ΠΎ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΏΠΎΠ»Π΅Π·Π½ΠΎ.
ΠΠΎ ΠΌΠΎΠΆΠ΅ΠΌ Π»ΠΈ Π΄Π° ΠΊΠ°ΠΆΠ΅ΠΌ ΡΡΡΠΎΡΠΎ Π·Π° ΠΏΡΠ±Π»ΠΈΠΊΠ°ΡΠΈΠΈΡΠ΅ Π·Π°
Π±Π΅Π·ΠΎΠΏΠ°ΡΠ½ΠΎΡΡΡΠ° Π½Π° Π²Π°ΠΊΡΠΈΠ½ΠΈΡΠ΅, ΡΠ»ΠΎΠΆΠ½Π° ΡΠ΅ΠΌΠ°, ΠΊΠΎΡΡΠΎ Π΅ ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ²ΠΎΡΠ΅ΡΠΈΠ²Π° ΠΎΡ ΡΠ°ΠΊΡΠ°, ΡΠ΅ Big
Pharma ΠΈΠΌΠ° ΠΎΠ³ΡΠΎΠΌΠ΅Π½ ΡΠΈΠ½Π°Π½ΡΠΎΠ² Π΄ΡΠ» Π² ΠΎΠ±ΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½ΠΎΡΠΎ ΠΌΠ½Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π·Π° Π²Π°ΠΊΡΠΈΠ½ΠΈΡΠ΅?
ΠΡΠ² ΡΠΈΠ»ΠΌΠ°, ΠΎΠ±Π°ΡΠ΅ ΡΠ΅ ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·Π²Π°, ΡΠ΅ Π²ΡΠΈΡΠΊΠΈ ΠΏΡΠ±Π»ΠΈΠΊΠ°ΡΠΈΠΈ,
ΡΠ²ΡΡΠ·Π°Π½ΠΈ Ρ Π²Π°ΠΊΡΠΈΠ½ΠΈΡΠ΅ - Π²ΠΊΠ»ΡΡΠΈΡΠ΅Π»Π½ΠΎ ΠΏΡΠ±Π»ΠΈΠΊΠ°ΡΠΈΠΈ ΠΎΡ ΡΠΎΠ΄ΠΈΡΠ΅Π»ΠΈ Π½Π° Π΄Π΅ΡΠ°, ΠΏΠΎΡΡΡΠ°Π΄Π°Π»ΠΈ ΠΈ ΡΠ²ΡΠ΅Π΄ΠΈ
ΠΎΡ Π²Π°ΠΊΡΠΈΠ½ΠΈ, ΡΠΈΡΠΈΡΠ°ΠΉΠΊΠΈ Π΄ΠΎΡΡΠΎΠ²Π΅ΡΠ½Π° Π½Π°ΡΠΊΠ° - ΠΏΡΠΈΠ½Π°Π΄Π»Π΅ΠΆΠ°Ρ ΠΊΡΠΌ ΠΊΠ°ΡΠ΅Π³ΠΎΡΠΈΡΡΠ° „ΡΠ°Π»ΡΠΈΠ²ΠΈ
Π½ΠΎΠ²ΠΈΠ½ΠΈ“. Π Π΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΠΈΡΠ΅Π»Π½ΠΎΡΡ, Π±Π»Π°Π³ΠΎΠ΄Π°ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π½Π° Π²Π»ΠΈΡΠ½ΠΈΠ΅ΡΠΎ Π½Π° ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎΠΌΠΈΠ»ΠΈΠ°ΡΠ΄Π½Π°ΡΠ°
ΡΠ°ΡΠΌΠ°ΡΠ΅Π²ΡΠΈΡΠ½Π° ΠΈΠ½Π΄ΡΡΡΡΠΈΡ, Π²ΡΡΠΊΠ° ΠΏΡΠ±Π»ΠΈΠΊΠ°ΡΠΈΡ Π² ΡΠΎΡΠΈΠ°Π»Π½ΠΈΡΠ΅ ΠΌΠ΅Π΄ΠΈΠΈ, ΠΊΠΎΡΡΠΎ ΡΠ΅ ΠΎΡΠΌΠ΅Π»ΡΠ²Π°
Π΄Π° ΠΏΠΎΡΡΠ°Π²ΠΈ ΠΏΠΎΠ΄ ΡΡΠΌΠ½Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π±Π΅Π·ΠΎΠΏΠ°ΡΠ½ΠΎΡΡΡΠ° ΠΈΠ»ΠΈ Π΅ΡΠΈΠΊΠ°ΡΠ½ΠΎΡΡΡΠ° Π½Π° Π²Π°ΠΊΡΠΈΠ½ΠΈΡΠ΅, ΡΠΈΡΠΊΡΠ²Π° Π΄Π°
Π±ΡΠ΄Π΅ Π΅ΡΠΈΠΊΠ΅ΡΠΈΡΠ°Π½Π°, Π² Π½Π°ΠΉ-Π»ΠΎΡΠΈΡ ΡΠ»ΡΡΠ°ΠΉ, „ΡΠ°Π»ΡΠΈΠ²Π° Π½ΠΎΠ²ΠΈΠ½Π°“ ΠΈ Π² Π½Π°ΠΉ-Π΄ΠΎΠ±ΡΠΈΡ ΡΠ»ΡΡΠ°ΠΉ
„Π΄Π΅Π·ΠΈΠ½ΡΠΎΡΠΌΠ°ΡΠΈΡ“. Π‘Π»Π΅Π΄ ΠΊΠ°ΡΠΎ ΡΠΎΠ²Π° ΡΠ΅ ΡΠ»ΡΡΠΈ, ΠΏΡΠ±Π»ΠΈΠΊΠ°ΡΠΈΠΈΡΠ΅ ΡΠ΅ΡΡΠΎ ΡΠ° ΡΠΊΡΠΈΡΠΈ ΠΎΡ
ΠΏΠΎΠ²Π΅ΡΠ΅ΡΠΎ Π½ΠΎΠ²ΠΈΠ½Π°ΡΡΠΊΠΈ Π΅ΠΌΠΈΡΠΈΠΈ.
Π‘ΠΏΠΎΡΠ΅Π΄ ‘The Social Dilemma’ Facebook Π΅ ΡΡΠ΄Π΅ΡΠ΅Π½
ΠΈΠ½ΡΡΡΡΠΌΠ΅Π½Ρ Π·Π° „ΠΊΠΎΠ½ΡΡΠΎΠ» Π½Π° Π½Π°ΡΠ΅Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ΡΠΎ“. Π Π‘ΠΠ© Ρ
ΠΎΡΠ°ΡΠ° ΠΆΠΈΠ²Π΅ΡΡ ΠΏΠΎΠ΄ ΡΠΎΠ²Π°, ΠΊΠΎΠ΅ΡΠΎ
ΠΏΠΎΠΊΠΎΠΉΠ½ΠΈΡΡ ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈ ΡΠΈΠ»ΠΎΡΠΎΡ Sheldon Wolin Π½Π°ΡΠΈΡΠ° „ΠΎΠ±ΡΡΠ½Π°Ρ ΡΠΎΡΠ°Π»ΠΈΡΠ°ΡΠΈΠ·ΡΠΌ“,
ΠΊΡΠ΄Π΅ΡΠΎ Π΄ΠΎΠΌΠΈΠ½ΠΈΡΠ°ΡΠΈΡΠ΅ ΡΠ°Π·ΠΊΠ°Π·ΠΈ ΡΠ° ΡΡΠ·Π΄Π°Π΄Π΅Π½ΠΈ Π½Π΅ ΠΎΡ ΠΎΡΠ΄Π΅Π»Π΅Π½ Π΄ΠΈΠΊΡΠ°ΡΠΎΡ, Π° ΠΎΡ
ΠΊΠΎΡΠΏΠΎΡΠ°ΡΠΈΠΈ ΠΈ ΡΡΡ
Π½ΠΎΡΠΎ ΠΏΠΎΡΡΠΎΡΠ½Π½ΠΎ Π²Π»ΠΈΡΠ½ΠΈΠ΅ Π²ΡΡΡ
Ρ ΠΌΠ΅Π΄ΠΈΠΉΠ½ΠΈΡΠ΅ ΠΎΡΠ³Π°Π½ΠΈΠ·Π°ΡΠΈΠΈ ΠΈ
ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²ΠΈΡΠ΅Π»ΠΈΡΠ΅ Π½Π° ΠΏΡΠ°Π²ΠΈΡΠ΅Π»ΡΡΠ²ΠΎΡΠΎ.
Π ΡΠ²ΠΎΡ Π·Π°ΡΠΈΡΠ° Facebook ΠΎΠ±ΡΠ²ΠΈ, ΡΠ΅
„Π΄Π΅Π·ΠΈΠ½ΡΠΎΡΠΌΠ°ΡΠΈΡΡΠ° Π·Π° COVID-19“ ΡΠ΅ ΠΏΡΠ΅ΠΌΠ°Ρ
Π²Π° Π½Π°ΠΏΡΠ°Π²ΠΎ. Π‘ΠΎΡΠΈΠ°Π»Π½ΠΈΡΠ΅ ΠΌΠ΅Π΄ΠΈΠΈ ΡΠ° ΠΈΠ·ΠΏΡΠ°Π²Π΅Π½ΠΈ ΠΏΡΠ΅Π΄ ΠΊΡΠΈΡΠΈΠΊΠ°, ΡΠ΅
ΡΠ° ΡΡΠ΅Π΄ΡΡΠ²ΠΎ Π·Π° ΡΠ°Π·ΠΏΡΠΎΡΡΡΠ°Π½Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π½Π° Π΄Π΅Π·ΠΈΠ½ΡΠΎΡΠΌΠ°ΡΠΈΡ, ΡΠ²ΡΡΠ·Π°Π½Π° Ρ COVID-19. ΠΡΠ΅Π΄ΠΈ
Π½ΡΠΊΠΎΠ»ΠΊΠΎ ΠΌΠ΅ΡΠ΅ΡΠ° ΠΏΡΠΎΠ±Π»Π΅ΠΌΡΡ Π±Π΅ΡΠ΅ ΠΏΠΎ ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π½Π° Π΄Π΅Π·ΠΈΠ½ΡΠΎΡΠΌΠ°ΡΠΈΡΡΠ° Π·Π° ΠΈΠ·Π±ΠΎΡΠΈΡΠ΅. Π
ΠΎΡΠ³ΠΎΠ²ΠΎΡ Facebook Π²Π»Π΅Π·Π΅ Π² ΠΏΠ°ΡΡΠ½ΡΠΎΡΡΡΠ²ΠΎ ΡΡΠ΅ΡΡ Π΄Π΅Π·ΠΈΠ½ΡΠΎΡΠΌΠ°ΡΠΈΡΡΠ° Ρ ΠΡΠ»Π°Π½ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ
ΡΡΠ²Π΅Ρ, ΠΌΠΎΠ·ΡΡΠ΅Π½ ΡΡΡΡΡ, ΡΠΈΠ½Π°Π½ΡΠΈΡΠ°Π½ ΠΎΡ ΠΠΠ’Π, Π΄ΠΎΡΡΠ°Π²ΡΠΈΡΠΈ Π½Π° ΠΎΡΡΠΆΠΈΡ ΠΈ ΠΏΠ΅ΡΡΠΎΠ»Π½ΠΈ
ΠΊΠΎΠΌΠΏΠ°Π½ΠΈΠΈ. ΠΠ΅Π·Π°Π²ΠΈΡΠΈΠΌΠΎ ΠΎΡ ΡΠΎΠ²Π°, ΠΊΠ°ΠΊΠ²ΠΎ ΠΌΠΈΡΠ»ΠΈΡΠ΅ Π·Π° ΡΠ΅Π·ΠΈ ΡΡΠ±Π΅ΠΊΡΠΈ, ΡΠ°ΠΊΡ Π΅, ΡΠ΅ ΡΠ΅
Π²ΠΈΠ½Π°Π³ΠΈ ΡΠ΅ Π±ΡΠ΄Π°Ρ ΠΏΡΠΈΡΡΡΠ°ΡΡΠ½ΠΈ ΠΊΡΠΌ Π²ΠΎΠΉΠ½Π°ΡΠ° ΠΈ Π²ΡΠΎΡΡΠΆΠ°Π²Π°Π½Π΅ΡΠΎ.
ΠΠ°ΠΊΠ²ΠΎΡΠΎ ΠΈ Π΄Π° ΠΌΠΈΡΠ»ΠΈ Π½ΡΠΊΠΎΠΉ Π·Π° ΡΠ΅Π·ΠΈ
ΡΡΠ±Π΅ΠΊΡΠΈ, ΠΈΠΌΠ° ΠΏΡΠ΅Π΄Π²ΠΈΠ΄, ΡΠ΅ ΡΠ΅ ΡΠ΅ Π±ΡΠ΄Π°Ρ ΠΏΡΠΈΡΡΡΠ°ΡΡΠ½ΠΈ ΠΊΡΠΌ Π²ΠΎΠΉΠ½Π°ΡΠ° ΠΈ ΠΌΠΈΠ»ΠΈΡΠ°ΡΠΈΠ·ΠΌΠ°.
6. Π’ΡΡΠ±Π²Π° Π»ΠΈ ΡΠΎΡΠΈΠ°Π»Π½ΠΈΡΠ΅ ΠΌΠ΅Π΄ΠΈΠΈ Π΄Π°
Π±ΡΠ΄Π°Ρ ΡΠ΅Π³ΡΠ»ΠΈΡΠ°Π½ΠΈ, Π·Π° Π΄Π° ΡΠ΅ ΠΎΠ³ΡΠ°Π½ΠΈΡΠΈ Π½Π΅Π³Π°ΡΠΈΠ²Π½ΠΎΡΠΎ ΠΈΠΌ Π²ΡΠ·Π΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΠΈΠ΅ Π²ΡΡΡ
Ρ
ΠΎΠ±ΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎΡΠΎ?
„ΠΡΠΌΠ° ΡΠΈΡΠΊΠ°Π»Π½ΠΈ ΡΡΠΈΠΌΡΠ»ΠΈ Π·Π° ΡΠ΅Π·ΠΈ
ΠΊΠΎΠΌΠΏΠ°Π½ΠΈΠΈ Π΄Π° ΡΠ΅ ΠΏΡΠΎΠΌΠ΅Π½ΡΡ. Π Π·Π°ΡΠΎΠ²Π° ΡΠ΅ Π½ΡΠΆΠ΄Π°Π΅ΠΌ ΠΎΡ ΡΠ΅Π³ΡΠ»Π°ΡΠΈΡ “, ΠΊΠ°Π·Π° Joe Toscano,
Π±ΠΈΠ²Ρ ΡΠ»ΡΠΆΠΈΡΠ΅Π» Π½Π° Google. Jason Rosenstein, Π±ΠΈΠ²Ρ ΡΠ»ΡΠΆΠΈΡΠ΅Π» Π½Π° Google ΠΈ Facebook, ΠΈΠ·ΡΠ°Π·ΠΈ ΡΠΎΠ²Π° ΠΏΠΎ
ΡΠ»Π΅Π΄Π½ΠΈΡ Π½Π°ΡΠΈΠ½: „ΠΠΎΠΊΠ°ΡΠΎ Π½Π°ΡΠ°ΡΠ° ΠΈΠΊΠΎΠ½ΠΎΠΌΠΈΠΊΠ° ΡΠ°Π±ΠΎΡΠΈ ΠΏΠΎ ΡΠΎΠ·ΠΈ Π½Π°ΡΠΈΠ½ ΠΈ ΠΊΠΎΡΠΏΠΎΡΠ°ΡΠΈΠΈΡΠ΅
ΠΎΡΡΠ°Π²Π°Ρ Π½Π΅ΡΠ΅Π³Π»Π°ΠΌΠ΅Π½ΡΠΈΡΠ°Π½ΠΈ, ΡΠ΅ ΡΠ΅ ΠΏΡΠΎΠ΄ΡΠ»ΠΆΠ°Ρ Π΄Π° ΡΠ½ΠΈΡΠΎΠΆΠ°Π²Π°Ρ Π΄ΡΡΠ²Π΅ΡΠ° ... “
Π‘ΠΎΡΠΈΠ°Π»Π½ΠΈΡΡ ΠΏΡΠΈΡ
ΠΎΠ»ΠΎΠ³ Shoshana Zuboff ΠΏΡΠ΅Π΄Π»Π°Π³Π° ΠΌΠΎΠ΄Π΅Π»ΠΈΡΠ΅ Π·Π° ΠΏΡΠΎΠ³Π½ΠΎΠ·ΠΈΡΠ°Π½Π΅ Π½Π° ΠΏΠΎΠΊΡΠΏΠΊΠ°ΡΠ°
ΠΈ ΠΏΡΠΎΠ΄Π°ΠΆΠ±Π°ΡΠ° Π½Π° ΡΠΎΠ²Π΅ΡΠΊΠΎΡΠΎ ΠΏΠΎΠ²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π΄Π°
Π±ΡΠ΄Π°Ρ Π·Π°Π±ΡΠ°Π½Π΅Π½ΠΈ.
ΠΠΎΠΊΠ°ΡΠΎ ΠΊΠΎΡΠΏΠΎΡΠ°ΡΠΈΠΈΡΠ΅ ΠΏΡΠΈΡΠ΅ΠΆΠ°Π²Π°Ρ ΠΏΠΎΡΡΠΈ
Π½Π΅ΠΎΠ³ΡΠ°Π½ΠΈΡΠ΅Π½Π° Π²Π»Π°ΡΡ Π½Π°Π΄ ΠΠΎΠ½Π³ΡΠ΅ΡΠ° ΠΈ ΡΠ΅Π³ΡΠ»Π°ΡΠΎΡΠ½ΠΈΡΠ΅ Π°Π³Π΅Π½ΡΠΈΠΈ, Π²Π΅ΡΠΎΡΡΠ½ΠΎ ΠΊΠΎΠΌΠΏΠ°Π½ΠΈΠΈΡΠ΅ Π·Π°
ΡΠΎΡΠΈΠ°Π»Π½ΠΈ ΠΌΠ΅Π΄ΠΈΠΈ Π² ΠΊΡΠ°ΠΉΠ½Π° ΡΠΌΠ΅ΡΠΊΠ° ΡΠ΅ ΡΠ΅ „ΡΠ°ΠΌΠΎΡΠ΅Π³ΡΠ»ΠΈΡΠ°Ρ“, ΠΊΠ°ΠΊΡΠ²ΡΠΎ Π΅ ΡΠ»ΡΡΠ°ΡΡ Ρ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ
Π΄ΡΡΠ³ΠΈ ΠΈΠ½Π΄ΡΡΡΡΠΈΠΈ.
„ΠΠ°ΡΡΠΎΡΡΠ°ΡΠ° ΡΠΈΡΡΠ°ΡΠΈΡ ΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΡΠ²Π° Π½Π΅
Π·Π° Π·Π°ΡΠΈΡΠ° Π½Π° ΠΏΠΎΡΡΠ΅Π±ΠΈΡΠ΅Π»ΠΈΡΠ΅, Π° Π·Π° Π·Π°ΡΠΈΡΠ° Π½Π° ΠΏΡΠ°Π²Π°ΡΠ° ΠΈ ΠΏΡΠΈΠ²ΠΈΠ»Π΅Π³ΠΈΠΈΡΠ΅ Π½Π° ΡΠ΅Π·ΠΈ
Π³ΠΈΠ³Π°Π½ΡΡΠΊΠΈ, Π½Π΅Π²Π΅ΡΠΎΡΡΠ½ΠΎ Π±ΠΎΠ³Π°ΡΠΈ ΠΊΠΎΠΌΠΏΠ°Π½ΠΈΠΈ“, ΠΊΠ°Π·Π° Roger McNamee, Π΅Π΄ΠΈΠ½ ΠΎΡ
ΠΏΡΡΠ²ΠΎΠ½Π°ΡΠ°Π»Π½ΠΈΡΠ΅ ΠΈΠ½Π²Π΅ΡΡΠΈΡΠΎΡΠΈ Π²ΡΠ² Facebook. Alex Roetter, Π±ΠΈΠ²Ρ ΡΠ»ΡΠΆΠΈΡΠ΅Π» Π² Twitter,
ΠΏΠΎΡΠΎΡΠ²Π° ΠΎΡΠ΅Π²ΠΈΠ΄Π½ΠΎΡΠΎ: „Π ΠΊΡΠ°Ρ Π½Π° Π΄Π΅Π½Ρ ΡΡΡΠ±Π²Π° Π΄Π° ΡΠ²Π΅Π»ΠΈΡΠ°Π²Π°ΡΠ΅ ΠΏΡΠΈΡ
ΠΎΠ΄ΠΈΡΠ΅ ΠΈ ΡΠ΅Π·ΠΈ Π½Π°
ΡΡΠΈΠΌΠ΅ΡΠ΅ΡΠΈΠ΅ΡΠΎ Π΄Π° ΡΠ° ΠΏΠΎΠ²Π΅ΡΠ΅ ΠΎΡ ΡΠ΅Π·ΠΈ Π½Π° ΠΏΡΠ΅Π΄Ρ
ΠΎΠ΄Π½ΠΎΡΠΎ ΡΡΠΈΠΌΠ΅ΡΠ΅ΡΠΈΠ΅ .“
ΠΠ°ΠΊΠ²ΠΎ ΠΌΠΎΠ³Π°Ρ Π΄Π° Π½Π°ΠΏΡΠ°Π²ΡΡ Ρ
ΠΎΡΠ°ΡΠ°,
ΠΎΡΠ²Π΅Π½ Π°ΠΊΠΎ ΠΠΎΠ½Π³ΡΠ΅ΡΡΡ ΠΈΠ»ΠΈ ΡΠ΅Π³ΡΠ»Π°ΡΠΎΡΠ½ΠΈΡΠ΅ Π°Π³Π΅Π½ΡΠΈΠΈ Π½Π΅ ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΏΡΠΈΠ΅ΠΌΠ°Ρ Π½ΠΈΡΠΎ ΡΡΠ΅ΡΡ ΡΠΈΡΠΌΠΈΡΠ΅
Π² ΡΠΎΡΠΈΠ°Π»Π½ΠΈΡΠ΅ ΠΌΠ΅Π΄ΠΈΠΈ? Π€ΠΈΠ»ΠΌΡΡ ΠΊΠ°Π·Π²Π° Π½Π° Π·ΡΠΈΡΠ΅Π»ΠΈΡΠ΅ Π΄Π° ΠΈΠ·ΠΊΠ»ΡΡΠ°Ρ ΠΎΠΏΡΠΈΡΡΠ° Π΄Π° ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠ°Π²Π°Ρ
ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡΠΈΡ, Π΄Π° ΠΈΠ·Π±ΡΠ³Π²Π°Ρ Π΄Π° ΠΊΠ»ΠΈΠΊΠ²Π°Ρ Π²ΡΡΡ
Ρ Π²ΠΈΠ΄Π΅ΠΎΠΊΠ»ΠΈΠΏΠΎΠ²Π΅, ΠΊΠΎΠΈΡΠΎ YouTube „ΠΏΡΠ΅ΠΏΠΎΡΡΡΠ²Π°“
ΠΈ Π΄Π° ΠΎΠ³ΡΠ°Π½ΠΈΡΠ°Π²Π°Ρ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅ΡΠΎ ΠΊΠΎΠ΅ΡΠΎ Π΄Π΅ΡΠ°ΡΠ° ΠΈΠΌ ΠΏΡΠ΅ΠΊΠ°ΡΠ²Π°Ρ ΠΏΡΠ΅Π΄ Π΅ΠΊΡΠ°Π½Π°.
‘The Social Dilemma’ Π½ΠΈ ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΎΡΡΠ°Π²Ρ
ΡΠ΅Π½Π½Π° ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²Π° Π·Π° ΡΠΎΠ²Π° ΠΊΠ°ΠΊ ΡΠΎΡΠΈΠ°Π»Π½ΠΈΡΠ΅ ΠΊΠΎΠΌΠΏΠ°Π½ΠΈΠΈ ΠΌΠ°Π½ΠΈΠΏΡΠ»ΠΈΡΠ°Ρ Π΅ΠΌΠΎΡΠΈΠΈΡΠ΅,
ΠΏΠΎΠ²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ΡΠΎ ΠΈ ΠΌΠ½Π΅Π½ΠΈΡΡΠ° Π½Π° ΡΠ²ΠΎΠΈΡΠ΅ ΠΏΠΎΡΡΠ΅Π±ΠΈΡΠ΅Π»ΠΈ. Π€ΠΈΠ»ΠΌΡΡ ΠΎΠ±Π°ΡΠ΅ Π½Π΅ ΠΈΠ·ΡΠ»Π΅Π΄Π²Π° ΠΎΠ±ΡΡΠΎΠΉΠ½ΠΎ
ΠΊΠΎΠΉ ΡΠ΅ Π²ΡΠ·ΠΏΠΎΠ»Π·Π²Π° ΠΎΡ ΡΠ΅Π·ΠΈ ΠΈΠ½ΡΡΡΡΠΌΠ΅Π½ΡΠΈ. Π’ΠΎΠ·ΠΈ
Π΄ΠΎΠΊΡΠΌΠ΅Π½ΡΠ°Π»Π΅Π½ ΡΠΈΠ»ΠΌ ΠΌΠΎΠΆΠ΅ Π΄Π° ΡΠ°Π·ΡΠΈΡΠΈ Π½Π°ΡΠ΅ΡΠΎ ΡΠ°Π·Π±ΠΈΡΠ°Π½Π΅ Π·Π° ΡΠΎΠ²Π° ΠΊΠ°ΠΊ ΡΠΎΡΠΈΠ°Π»Π½ΠΈΡΠ΅ ΠΌΠ΅Π΄ΠΈΠΈ
Π΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΠΈΡΠ΅Π»Π½ΠΎ ΡΡΠ½ΠΊΡΠΈΠΎΠ½ΠΈΡΠ°Ρ Π² Π½Π°ΡΠ΅ΡΠΎ Π²ΡΠ΅
ΠΏΠΎ-Π΄ΠΈΠ³ΠΈΡΠ°Π»Π½ΠΎ ΠΎΠ±ΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎ.
ΠΠ»Π΅Π΄Π°ΠΉΡΠ΅ ΡΡΠ΅ΠΉΠ»ΡΡΠ° ΡΡΠΊ: https://youtu.be/uaaC57tcci0


